王上 10:1中文词וּמַֽלְכַּת王后שְׁבָא示巴שֹׁמַעַת听见אֶת的, (那)שֵׁמַע名声, 风声שְׁלֹמֹה所罗门לְשֵׁם名יְהוָה耶和华וַתָּבֹא来, 进לְנַסֹּתוֹ试探בְּחִידֽוֹת谜语  王上 10:2中文词וַתָּבֹא来, 进יְרוּשָׁלְַמָה耶路撒冷בְּחַיִל大能, 军כָּבֵד沉重的, 伟大的מְאֹד极度地, 非常地גְּמַלִּים骆驼נֹשְׂאִים举בְּשָׂמִים香料וְזָהָב金רַב许多, 多מְאֹד极度地, 非常地וְאֶבֶן石头יְקָרָה宝וַתָּבֹא来, 进אֶל到, 对שְׁלֹמֹה所罗门וַתְּדַבֵּר说אֵלָיו到, 对אֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那הָיָה有עִם与, 同לְבָבָֽהּ心  王上 10:3中文词וַיַּגֶּד告诉לָהּשְׁלֹמֹה所罗门אֶת的, (那)כָּל全, 所有的דְּבָרֶיהָ话, 事לֹֽא不הָיָה有דָּבָר话, 事נֶעְלָם隐藏, 遮掩מִן从, 在הַמֶּלֶךְ王אֲשֶׁר所, 那לֹא不הִגִּיד告诉לָֽהּ  王上 10:4中文词וַתֵּרֶא看见מַֽלְכַּת王后שְׁבָא示巴אֵת的, (那)כָּל全, 所有的חָכְמַת智慧שְׁלֹמֹה所罗门וְהַבַּיִת家, 殿אֲשֶׁר所, 那בָּנָֽה建造  王上 10:5中文词וּמַאֲכַל食物שֻׁלְחָנוֹ桌子וּמוֹשַׁב住处עֲבָדָיו仆人וּמַעֲמַד是侍候, 原位משרתו供职, 事奉וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם服饰, 其服饰וּמַשְׁקָיו酒政, 饮וְעֹלָתוֹ燔祭אֲשֶׁר所, 那יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华וְלֹא不הָיָה有בָהּעוֹד再רֽוּחַ灵, 风  王上 10:6中文词וַתֹּאמֶר说אֶל到, 对הַמֶּלֶךְ王אֱמֶת信实, 真实הָיָה有הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那שָׁמַעְתִּי听见בְּאַרְצִי地עַל在, 上דְּבָרֶיךָ话, 事וְעַל在, 上חָכְמָתֶֽךָ智慧  王上 10:7中文词וְלֹֽא不הֶאֱמַנְתִּי信לַדְּבָרִים话, 事עַד直到אֲשֶׁר所, 那בָּאתִי来, 进וַתִּרְאֶינָה看见עֵינַי眼, 眼前וְהִנֵּה看哪לֹֽא不הֻגַּד告诉לִיהַחֵצִי半הוֹסַפְתָּ再חָכְמָה智慧וָטוֹב好, 善אֶל到, 对הַשְּׁמוּעָה风声אֲשֶׁר所, 那שָׁמָֽעְתִּי听见  王上 10:8中文词אַשְׁרֵי便为有福אֲנָשֶׁיךָ人אַשְׁרֵי便为有福עֲבָדֶיךָ仆人אֵלֶּה这些הָֽעֹמְדִים站לְפָנֶיךָ面前תָּמִיד连续性, 永远הַשֹּׁמְעִים听见אֶת的, (那)חָכְמָתֶֽךָ智慧  王上 10:9中文词יְהִי有יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בָּרוּךְ祝福, 屈膝אֲשֶׁר所, 那חָפֵץ喜悦, 喜爱בְּךָלְתִתְּךָ给עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上יִשְׂרָאֵל以色列בְּאַהֲבַת爱יְהוָה耶和华אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列לְעֹלָם永远וַיְשִֽׂימְךָ放, 使לְמֶלֶךְ王לַעֲשׂוֹת行, 作מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּצְדָקָֽה公义, 义  王上 10:10中文词וַתִּתֵּן给לַמֶּלֶךְ王מֵאָה百וְעֶשְׂרִים二十כִּכַּר连得, 平原זָהָב金וּבְשָׂמִים香料הַרְבֵּה多, 众多מְאֹד极度地, 非常地וְאֶבֶן石头יְקָרָה宝לֹא不בָא来, 进כַבֹּשֶׂם香料הַהוּא第三人称 单数עוֹד再לָרֹב很多, 丰盛אֲשֶׁר所, 那נָתְנָה给מַֽלְכַּת王后שְׁבָא示巴לַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹֽה所罗门  王上 10:11中文词וְגַם也אֳנִי船队חִירָם希兰אֲשֶׁר所, 那נָשָׂא举זָהָב金מֵאוֹפִיר俄斐הֵבִיא来, 进מֵאֹפִיר俄斐עֲצֵי树, 木אַלְמֻגִּים檀香木הַרְבֵּה多, 众多מְאֹד极度地, 非常地וְאֶבֶן石头יְקָרָֽה宝  王上 10:12中文词וַיַּעַשׂ行, 作הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)עֲצֵי树, 木הָאַלְמֻגִּים檀香木מִסְעָד栏杆לְבֵית家, 殿יְהוָה耶和华וּלְבֵית家, 殿הַמֶּלֶךְ王וְכִנֹּרוֹת琴וּנְבָלִים瑟, 鼓瑟לַשָּׁרִים唱歌לֹא不בָֽא来, 进כֵן此, 以עֲצֵי树, 木אַלְמֻגִּים檀香木וְלֹא不נִרְאָה看见עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  王上 10:13中文词וְהַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门נָתַן给לְמַֽלְכַּת王后שְׁבָא示巴אֶת的, (那)כָּל全, 所有的חֶפְצָהּ喜悦אֲשֶׁר所, 那שָׁאָלָה要求, 询问מִלְּבַד部份, 分开אֲשֶׁר所, 那נָֽתַן给לָהּכְּיַד手הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门וַתֵּפֶן转וַתֵּלֶךְ去לְאַרְצָהּ地הִיא第三人称 单数וַעֲבָדֶֽיהָ仆人ס   王上 10:14中文词וַֽיְהִי有מִשְׁקַל重量, 重הַזָּהָב金אֲשֶׁר所, 那בָּא来, 进לִשְׁלֹמֹה所罗门בְּשָׁנָה年, 岁אֶחָת一个שֵׁשׁ六מֵאוֹת百שִׁשִּׁים六十וָשֵׁשׁ六כִּכַּר连得, 平原זָהָֽב金  王上 10:15中文词לְבַד部份, 分开מֵאַנְשֵׁי人הַתָּרִים窥探וּמִסְחַר经商הָרֹכְלִים与你交易וְכָל全, 所有的מַלְכֵי王הָעֶרֶב亚拉伯וּפַחוֹת省长הָאָֽרֶץ地  王上 10:16中文词וַיַּעַשׂ行, 作הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门מָאתַיִם百צִנָּה盾牌, 大盾牌זָהָב金שָׁחוּט锤שֵׁשׁ六מֵאוֹת百זָהָב金יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登עַל在, 上הַצִּנָּה盾牌, 大盾牌הָאֶחָֽת一个  王上 10:17中文词וּשְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百מָֽגִנִּים盾牌זָהָב金שָׁחוּט锤שְׁלֹשֶׁת三מָנִים弥拿זָהָב金יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登עַל在, 上הַמָּגֵן盾牌הָאֶחָת一个וַיִּתְּנֵם给הַמֶּלֶךְ王בֵּית家, 殿יַעַר树林, 林中הַלְּבָנֽוֹן利巴嫩פ   王上 10:18中文词וַיַּעַשׂ行, 作הַמֶּלֶךְ王כִּסֵּא宝座, 宝座上שֵׁן牙齿, 牙גָּדוֹל大וַיְצַפֵּהוּ包裹זָהָב金מוּפָֽז用精  王上 10:19中文词שֵׁשׁ六מַעֲלוֹת上行, 台阶לַכִּסֵּה宝座, 宝座上וְרֹאשׁ头, 头上עָגֹל是圆, 圆לַכִּסֵּה宝座, 宝座上מֵאַֽחֲרָיו后, 以后וְיָדֹת手מִזֶּה这וּמִזֶּה这אֶל到, 对מְקוֹם地方הַשָּׁבֶת座位וּשְׁנַיִם二אֲרָיוֹת狮子עֹמְדִים站אֵצֶל附近, 结合הַיָּדֽוֹת手  王上 10:20中文词וּשְׁנֵים二עָשָׂר十אֲרָיִים狮子עֹמְדִים站שָׁם在那里, 那里עַל在, 上שֵׁשׁ六הַֽמַּעֲלוֹת上行, 台阶מִזֶּה这וּמִזֶּה这לֹֽא不נַעֲשָׂה行, 作כֵן此, 以לְכָל全, 所有的מַמְלָכֽוֹת国  王上 10:21中文词וְכֹל全, 所有的כְּלֵי器皿, 器具מַשְׁקֵה酒政, 饮הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门זָהָב金וְכֹל全, 所有的כְּלֵי器皿, 器具בֵּֽית家, 殿יַעַר树林, 林中הַלְּבָנוֹן利巴嫩זָהָב金סָגוּר关上, 关闭אֵין无物, 不, 空无כֶּסֶף银לֹא不נֶחְשָׁב算, 图谋בִּימֵי日שְׁלֹמֹה所罗门לִמְאֽוּמָה什么  王上 10:22中文词כִּי因为, 因אֳנִי船队תַרְשִׁישׁ他施לַמֶּלֶךְ王בַּיָּם海עִם与, 同אֳנִי船队חִירָם希兰אַחַת一个לְשָׁלֹשׁ三שָׁנִים年, 岁תָּבוֹא来, 进אֳנִי船队תַרְשִׁישׁ他施נֹֽשְׂאֵת举זָהָב金וָכֶסֶף银שֶׁנְהַבִּים象牙וְקֹפִים猿猴וְתֻכִּיִּֽים孔雀  王上 10:23中文词וַיִּגְדַּל长大הַמֶּלֶךְ王שְׁלֹמֹה所罗门מִכֹּל全, 所有的מַלְכֵי王הָאָרֶץ地לְעֹשֶׁר赀财, 财物וּלְחָכְמָֽה智慧  王上 10:24中文词וְכָל全, 所有的הָאָרֶץ地מְבַקְשִׁים寻求, 寻找אֶת的, (那)פְּנֵי面前שְׁלֹמֹה所罗门לִשְׁמֹעַ听见אֶת的, (那)חָכְמָתוֹ智慧אֲשֶׁר所, 那נָתַן给אֱלֹהִים神בְּלִבּֽוֹ心, 心中  王上 10:25中文词וְהֵמָּה他们מְבִאִים来, 进אִישׁ人מִנְחָתוֹ素祭כְּלֵי器皿, 器具כֶסֶף银וּכְלֵי器皿, 器具זָהָב金וּשְׂלָמוֹת衣服וְנֵשֶׁק军械וּבְשָׂמִים香料סוּסִים马וּפְרָדִים骡子דְּבַר话, 事שָׁנָה年, 岁בְּשָׁנָֽה年, 岁ס   王上 10:26中文词וַיֶּאֱסֹף招聚, 除去שְׁלֹמֹה所罗门רֶכֶב战车, 车וּפָרָשִׁים马兵וַיְהִי有לוֹאֶלֶף千וְאַרְבַּע四מֵאוֹת百רֶכֶב战车, 车וּשְׁנֵים二עָשָׂר十אֶלֶף千פָּֽרָשִׁים马兵וַיַּנְחֵם引导, 带领בְּעָרֵי城, 城邑הָרֶכֶב战车, 车וְעִם与, 同הַמֶּלֶךְ王בִּירוּשָׁלִָֽם耶路撒冷  王上 10:27中文词וַיִּתֵּן给הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)הַכֶּסֶף银בִּירוּשָׁלִַם耶路撒冷כָּאֲבָנִים石头וְאֵת的, (那)הָאֲרָזִים香柏木, 香柏树נָתַן给כַּשִּׁקְמִים桑树אֲשֶׁר所, 那בַּשְּׁפֵלָה谷地לָרֹֽב很多, 丰盛  王上 10:28中文词וּמוֹצָא泉, 出来הַסּוּסִים马אֲשֶׁר所, 那לִשְׁלֹמֹה所罗门מִמִּצְרָיִם埃及וּמִקְוֵה一群, 指望סֹחֲרֵי做买卖, 交易הַמֶּלֶךְ王יִקְחוּ取, 拿מִקְוֵה一群, 指望בִּמְחִֽיר价值, 定价  王上 10:29中文词וַֽתַּעֲלֶה上去, 上升, 攀登וַתֵּצֵא出来מֶרְכָּבָה车מִמִּצְרַיִם埃及בְּשֵׁשׁ六מֵאוֹת百כֶּסֶף银וְסוּס马בַּחֲמִשִּׁים五十וּמֵאָה百וְכֵן此, 以לְכָל全, 所有的מַלְכֵי王הַחִתִּים赫人וּלְמַלְכֵי王אֲרָם亚兰בְּיָדָם手יֹצִֽאוּ出来פ